Datenschutzerklärung des Chats «don Luigi Sturzo»
Künstliche Intelligenz (Verordnung (EU) 2024/1689, «KI-Verordnung», Art. 50). Sie sprechen mit einem System der künstlichen Intelligenz, nicht mit einer Person. Die Antworten sind eine erzeugte historische Rekonstruktion auf der Grundlage der Schriften Luigi Sturzos und der von der Stiftung geprüften Karteikarten: Es sind nicht die Worte der wirklichen Person, und sie können Fehler enthalten. Jede Antwort gibt an, ob sie von der Stiftung freigegeben oder live erzeugt und noch nicht geprüft ist, und nennt die Quellen.
1. Verantwortlicher
Fondazione Casa Natale Luigi Sturzo ETS, Caltagirone (CT), Italien.
Sitz: [DA COMPLETARE] · Steuernummer: [DA COMPLETARE]
E-Mail für den Datenschutz: [DA COMPLETARE] · PEC: [DA COMPLETARE]
Datenschutzbeauftragter (DSB), sofern benannt: [DA COMPLETARE]
2. Was der Dienst tut
Der Chat beantwortet schriftlich Fragen zu Leben, Werk und Zeit Luigi Sturzos, auf Italienisch, Englisch, Französisch, Spanisch und Deutsch. Der Zugang ist beschränkt: mit dem von der Stiftung ausgegebenen Passwort oder über den geschützten Bereich der Website casasturzo.it für Inhaber eines Portalkontos. Eine Anmeldung beim Chat ist nicht erforderlich, und es wird kein Profil angelegt.
3. Welche Daten wir verarbeiten
- Text der Frage, gewählte Sprache und freiwillige Angabe des Publikums (Besucher, Schule, Universität). Um Anschlussfragen zu verstehen, werden zusammen mit der Frage bis zu 3 vorangegangene Fragen desselben Gesprächs übermittelt: Sie dienen allein der Antwort und werden nicht gespeichert.
- Automatische Entfernung personenbezogener Daten. Vor dem Speichern ersetzt das System E-Mail-Adressen, Web-Adressen, Telefonnummern, lange Zahlen (5 Stellen oder mehr) und erkannte Personennamen durch Platzhalter (Namen historischer Persönlichkeiten bleiben stehen). Die Seite warnt und verhindert das Absenden, wenn sie eine E-Mail-Adresse oder eine Telefonnummer erkennt. Die Entfernung erfolgt automatisch und erkennt möglicherweise nicht alles: Geben Sie keine personenbezogenen Daten ein, weder eigene noch fremde.
- Technische Verbindungsdaten. Der Webserver erhält die IP-Adresse, um die Seiten auszuliefern. Im Protokoll des Webservers wird die Adresse gekürzt (zum Beispiel 93.51.0.0) und erscheint mit Datum und Uhrzeit, angeforderter Adresse, Browsertyp und Ergebnis. Passwörter, Zugangscodes, Cookies und Authentifizierungs-Header werden nicht protokolliert.
- Schutz vor Missbrauch. Um die Zahl der Fragen je Besucher zu begrenzen, wird ein aus der IP-Adresse abgeleiteter Code verwendet, mit einem zufälligen Schlüssel, der nur im Arbeitsspeicher des Servers bleibt, täglich wechselt und nie auf die Festplatte geschrieben wird.
- Cookies. Nur ein technisches Sitzungscookie («fcns_chat», Dauer 12 Stunden), das den erfolgreichen Zugang merkt. Es enthält einen Zufallscode und das Ablaufdatum, keine Daten, die Sie identifizieren. Es ist für den angeforderten Dienst unbedingt erforderlich und bedarf daher keiner Einwilligung. Keine Profiling-Cookies, keine Statistik- oder Tracking-Werkzeuge, keine externen Dienste in der Seite. Im Browser bleiben außerdem Ihre Einstellungen zu Sprache, Publikum und Darstellung gespeichert (lokaler Speicher des Browsers): Sie werden nicht an uns übermittelt.
- Zugang über die Website der Stiftung. Die Website prüft, ob Sie am Portal angemeldet sind, und übergibt dem Chat nur einen 10 Minuten gültigen Einmalcode mit dem Namen der Website: weder Name noch E-Mail-Adresse noch Benutzerkennung gelangen zum Chat. Das Portalkonto wird nach der Datenschutzerklärung der Website casasturzo.it behandelt.
Wir verwenden keine Konten, keine Profile und keine automatisierten Entscheidungen mit Rechtswirkung Ihnen gegenüber.
4. Zwecke und Rechtsgrundlage
| Zweck | Daten | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| Beantwortung der Fragen | Frage, Sprache, Publikum, vorangegangene Fragen des Gesprächs | Berechtigtes Interesse und im öffentlichen Interesse liegende kulturelle Zwecke der Stiftung (Art. 6 Abs. 1 lit. f und e DSGVO) [von der Stiftung zu bestätigen] |
| Verbesserung der Antworten: anonyme Sammlung der Fragen und Ermittlung wiederkehrender Fragen, aus denen die Redaktion freigegebene Antworten erarbeitet | Anonymisierter Text, Sprache, Publikum, Ergebnis der Antwort | Wie oben [von der Stiftung zu bestätigen] |
| Sicherheit des Dienstes und Missbrauchsverhinderung | Webserver-Protokoll mit gekürzter IP-Adresse, täglicher Code im Arbeitsspeicher, technisches Cookie | Berechtigtes Interesse an der Sicherheit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) |
5. Wie lange
- Anonymisierter Text der Fragen: 90 Tage, danach jede Nacht automatisch gelöscht. Aggregierte Zählungen können bleiben (Zahl der Fragen nach Sprache, Publikum und Ergebnis).
- Zur Wiederverwendung gespeicherte Antworten: Enthält eine Frage keine Namen, Adressen oder sonstigen personenbezogenen Daten und ist sie nicht Teil eines laufenden Gesprächs, so werden Frage und Antwort don Luigis ohne jede Verbindung zur fragenden Person gespeichert, um dieselbe Antwort erneut zu geben, wenn jemand dieselbe Frage stellt. Die Redaktion der Stiftung prüft sie; nie geprüfte Antworten werden nach 2 Jahren gelöscht.
- Gruppen wiederkehrender Fragen (ein repräsentativer Text und bis zu 8 bereits anonymisierte Beispiele): bleiben der Redaktion zur Verfügung [DA COMPLETARE: Aufbewahrungsfrist].
- Sicherungskopien der Datenbank: nächtliche Kopien auf dem Server, von denen die letzten 7 aufbewahrt werden; außerordentliche Kopien vor Aktualisierungen und auf den Rechner des Administrators übertragene Kopien [DA COMPLETARE: Aufbewahrungsfrist].
- Webserver-Protokoll: Die Datei wird bei 50 MB gewechselt; es werden höchstens 5 frühere Dateien aufbewahrt, die in jedem Fall nach 90 Tagen gelöscht werden.
- Code für die Begrenzungen: nur im Arbeitsspeicher, höchstens 24 Stunden. Sitzungscookie: 12 Stunden.
6. Wer die Daten erhält
- Aruba S.p.A. (Italien), Anbieter des virtuellen Servers, auf dem Chat und Archiv laufen, in Rechenzentren in Italien: Auftragsverarbeiter.
- Anthropic, Anbieter des Modells der künstlichen Intelligenz (Claude): erhält nur für die live erzeugten Antworten die Frage, die vorangegangenen Fragen des Gesprächs, die Sprache, das Publikum und die gefundenen Stellen aus den Schriften. Bereits von der Stiftung freigegebene Antworten gehen nicht über Anthropic. Nach den kommerziellen Bedingungen der API verwendet Anthropic die über die API übermittelten Daten standardmäßig nicht zum Training der eigenen Modelle und bewahrt sie nur für begrenzte Zeit auf. Anthropic verarbeitet die Daten auch außerhalb der Europäischen Union, insbesondere in den Vereinigten Staaten: Die Übermittlung erfolgt mit den von der DSGVO vorgesehenen Garantien (Standardvertragsklauseln der Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung von Anthropic) [DA VERIFICARE: Vertragspartner und Garantien im abgeschlossenen Vertrag].
- Befugte Mitarbeiter und Redakteure der Stiftung, die nur die anonymisierten Fragen und die Gruppen wiederkehrender Fragen sehen.
Chat, Fragenarchiv und Webserver-Protokoll werden in der Europäischen Union (Italien) gehostet. Wir verkaufen oder überlassen die Daten nicht zu kommerziellen Zwecken an Dritte.
7. Schulen und Minderjährige
Fragen, die mit dem Publikum «Schule» gesendet werden, werden wie alle anderen behandelt: Gespeichert wird nur der anonymisierte Text. Wir bitten die Lehrkräfte, die Schülerinnen und Schüler daran zu erinnern, keine Namen, Klassen, Schulen oder sonstigen personenbezogenen Daten zu schreiben.
8. Ihre Rechte
Sie können vom Verantwortlichen Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit verlangen sowie der Verarbeitung widersprechen (Art. 15–22 DSGVO), indem Sie an die unter Punkt 1 genannte Adresse schreiben. Da die Fragen ohne jede Verbindung zu Ihrer Person gespeichert werden, können zum Auffinden der genaue Wortlaut und das Datum erforderlich sein (Art. 11 DSGVO). Sie haben ferner das Recht, Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde Garante per la protezione dei dati personali einzulegen (www.garanteprivacy.it, Piazza Venezia 11, 00187 Rom).
9. Änderungen
Wir werden diese Erklärung aktualisieren, wenn sich der Dienst ändert. Das Datum der Fassung steht oben.